1. Hipoquilo no cupuliforme, terminado en dos lóbulos laterales y ornamentado con líneas de color amarillo-naranja y violeta; epiquilo articulado y móvil (50)

1. Hipoquilo cupuliforme, sin lóbulos laterales; epiquilo fijo (51 ,52)

2. Flores sin c1inandrio ni rostelo, con los polinios montados en la placa estigmática (51)

2. Flores con c1inandrio y rostelo, éste presente al menos en las flores que están a punto de abrirse; polinios situados por encima de la placa estigmática (52,53)

3. Plantas con hojas muy reducidas, más cortas o apenas más largas que los entrenudos, por lo común de menos de 2 cm de anchura (52,53)

3.Plantas con hojas claramente más largas que los entrenudos, y más anchas (55)

4. Flores pequeñas, con sépalos de 5-8 mm, y olor a vainilla; callosidades basales del epiquilo fuertemente crestadas, casi plumosas; ovario densamente pubescente; inflorescencia laxa (52)

4. Flores mayores, con sépalos de 8-13 mm, no olorosas; callosidades basales del epiquilo distintas; ovario glabro o glabrescente; inflorescencia alargada pero densa (53)

5. Planta con tallo glabro; flores péndulas nada más abrirse, muy neclariferas (54)

5. Planta con tallo pubescente; flores no péndulas(55,56)

6. Epiquilo más largo que ancho; flores pequeñas, con sépalos de 4-6 mm. coloreadas; a veces toda la planta con un tono general violáceo (55)

6. Epiquilo más ancho que largo; flores mayores, con sépalos de (5)5-15 mm, coloreadas o verdosas; planta no violácea en su totalidad (56,60)

7. Flores bien abiertas, intensamente coloreadas, muy nectaríferas; anteras persistentes, con los polinios coherentes; rostelo funcional; sépalos secos sobre el ovario fructificado (56,57)

7.Flores poco o medianamente abiertas, no o poco coloreadas; anteras prontamente secas, con los polinios fácilmente disgregables; rostelo no funcional; sépalos verdes sobre el ovario fructificado (59,60)

8. Pedicelo floral, ovario y piezas florales de color púrpura; epiquilo extendido, crenulado, con fuertes crestas basales; ovario densamente pubescente; hojas erecto-patentes, lanceoladas, abrazadoras, carinadas (56) .

8. S6lo el pedicelo floral rojizo; epiquilo con abultamientos apenas rugosos o casi plano; ovario ligeramente pubescente o glabrescente; hojas diferentes (57,58)

9. Hojas ovadas u orbiculares, coriáceas, que se disponen agrupadas hacia la base, al menos antes de la f1oraci6n; ovarios ligeramente pubescentes (57)

9. Hojas anchamente lanceoladas, no coriáceas, repartidas a lo largo del tallo; ovario poco piloso o glabrescente (58)

10. Hojas oblongo-lanceoladas, de hasta 11 cm de longitud (relaci6n longitud/ anchura ~ 2,3), arqueado-patentes, al menos las superiores; pedicelo y base del epiquilo rojizos (59)

10. Hojas ovado-lanceoladas, de hasta 8 cm de longitud (relaci6n longitud/ anchura.